Qu'est-ce que méthodes de saisie et d'encodage du chinois ?

Les méthodes de saisie et d'encodage du chinois désignent les différents moyens utilisés pour écrire des caractères chinois sur un ordinateur ou un appareil électronique. Puisque la langue chinoise compte des milliers de caractères, il est nécessaire de disposer d'outils pour faciliter la saisie de ces caractères de manière efficace et pratique.

Il existe plusieurs méthodes de saisie et d'encodage du chinois, les plus couramment utilisées sont les suivantes :

1. Méthode de saisie phonétique : Cette méthode permet d'entrer des caractères chinois en utilisant la prononciation pinyin (système de romanisation utilisé pour noter la prononciation du mandarin). L'utilisateur saisit la prononciation en lettres latines et voit s'afficher une liste de caractères correspondants parmi lesquels il peut choisir celui qu'il souhaite. Par exemple, si l'on tape "ni hao" (qui signifie "bonjour" en chinois) en utilisant cette méthode, on peut choisir entre plusieurs caractères pour l'expression "你好".

2. Méthode de saisie par radical : Cette méthode est basée sur les radicaux des caractères chinois, qui sont des éléments graphiques qui composent les caractères. L'utilisateur entre d'abord le radical du caractère et sélectionne ensuite le caractère souhaité parmi une liste. Par exemple, si l'on tape le radical "木" (qui signifie "bois" en chinois), on peut choisir entre différents caractères contenant ce radical, tels que "林" (forêt) ou "森" (luxuriant).

3. Méthode de saisie manuscrite : Cette méthode permet à l'utilisateur de saisir des caractères chinois à l'aide d'un stylet ou du doigt, en les dessinant sur l'écran tactile de l'appareil. Des algorithmes reconnaissent ensuite les caractères dessinés et proposent une liste de résultats parmi lesquels l'utilisateur peut choisir.

4. Méthode de saisie par code : Cette méthode est basée sur un système de codage spécifique pour les caractères chinois, tel que le système de codage des caractères chinois simplifiés GBK ou le système de codage des caractères traditionnels Big5. L'utilisateur entre un code numérique associé à chaque caractère pour accéder à celui-ci. Cette méthode est moins courante et moins pratique que les autres, car elle nécessite une connaissance préalable des codes.

Ces méthodes sont utilisées dans les logiciels de traitement de texte, les applications de messagerie ou les navigateurs Internet en chinois. Elles facilitent grandement l'écriture et la communication en chinois sur les appareils électroniques, offrant une alternative aux claviers QWERTY traditionnels pour les utilisateurs chinois.

Catégories